English 繁体
  • >提交新网站
  • 95后古筝女孩:法国街头的中国风景

    2022-07-10 11:33:33 - 来源:中评网
    (图片来源:中国青年网)
    中评社北京7月10日电/据中国青年报报导,“法国街头,神女劈观!燃起来了!”在法国街头,一个身着红色华服的中国姑娘,用古筝演奏一曲《神女劈观》,身边围了一圈儿观众。这段短视频在B站播放量已有240万次,弹幕里赞赏这就是“排面”,感叹“鸡皮疙瘩起来了”。

    “古筝+昆曲+戏腔=王炸!”当她弹奏古风歌手HITA演唱的《赤伶》时,一位白发苍苍的外国老爷爷举着手机认真拍视频,还有一群孩子也站着静静聆听。

    这个姑娘是B站95后音乐UP主“碰碰彭碰彭”,本名彭静旋,经常身着美丽华服,在埃菲尔铁塔、波尔多剧院、卢浮宫等诸多法国地标建筑前,用古筝弹奏中国乐曲,风靡全网。

    彭静旋将异国的街头和地标,变成了自己的一个个小型古筝演奏会现场,并且“曲库”相当庞大:既有隽永的传统民乐,又有活泼的流行音乐。在她的古筝琴弦上,《高山流水》和《孤勇者》毫无违和感地共存。

    这样一场国风古筝live演出,谁能抗拒?

    在法国街头“缺席”的中国乐器,让她想念陪伴多年的古筝

    彭静旋7岁开始学习古筝,高中考入武汉音乐学院附属中学,大学就读于武汉音乐学院中国器乐系。

    大学毕业后,彭静旋进入法国波尔多第三大学读研究生,主修音乐学专业。

    日前,彭静旋接受中青报·中青网记者专访。

    “我很好奇外国音乐学院的音乐专业与中国民乐有没有一些联系或者关系。”彭静旋说,当初之所以选择去法国留学,是因为在武汉音乐学院上学时听了一场来自巴黎高等音乐学院老师的讲座,详细介绍了法国音乐的体系,以及音乐学专业。她当时就产生了向往,再加上大学选修过法语课,所以对法国这个国家的艺术氛围与音乐环境比较感兴趣。

    “我想学习更多不同的知识与学习方式,所以选择了来法国读音乐理论专业。同时也是想完善自己的乐器实践的能力,因为多年的古筝学习其实更多还是偏向实践,希望多学理论知识,让实践与理论相结合。”

    留学期间,彭静旋感受到外国年轻人对于中国文化的兴趣。法国当地有华服社,里面有许多法国年轻人参加华服活动,穿着华服在巴黎的街上行走。

    “我身边的很多同学对中国的武侠电影感兴趣,有一次一个同学听说我是古筝专业的,问我能不能用古筝演奏‘黄飞鸿’的主题曲,我当时就哼了一下旋律,问他是不是,他非常激动地说是,因为黄飞鸿系列的电影他都看了,非常喜欢。”

    外国年轻人对中国音乐也表现出浓厚的兴趣。彭静旋在班级里介绍古筝时,其他同学会惊讶于这个中国古典乐器的魅力与音色。有一次,在英语选修课上,她介绍了中国的编钟,并且播放了自己在武汉音乐学院一次参演编钟古乐演出的视频,大家看完都感叹“太好听、太美了”。

    同学们都对中国乐器的氛围感充满兴趣,与此同时,在街头表演文化盛行的法国街头,彭静旋却没看见过中国乐器,这也勾起了她对陪伴多年的古筝的思念。

    “我想让它在自己身边,同时也想把自己国家美好的东西分享给外国友人,让他们感受中国音乐的魅力,所以就有了第一次的古筝表演。”彭静旋说。

    “很美很浪漫”的古筝,有人好奇有人感动思乡

    彭静旋觉得,在法国街头艺术家常演出的地方分享音乐,分享自己的所学,把古筝的魅力发挥出来,这样不仅能够锻炼自己,更能够让自己的留学生涯有一段难忘的经历。

    2018年夏天,彭静旋把古筝从湖南带到法国。

    自从在街头弹奏第一支古筝曲,彭静旋就引起了当地人的关注。“当时还有一个酒庄的老奶奶邀请我去她的酒庄演出,参加她女儿的婚礼,因为她觉得古筝很美很浪漫”。

    当地人既喜欢彭静旋用古筝弹奏《see you again》这种熟悉的西方歌曲,也喜欢《赛马》《青花瓷》《高山流水》等中国风浓郁的乐曲,甚至还会有小朋友“闻筝起舞”,一起跳起来。

    “观众做得最多的就是在曲终送上他们热烈的掌声,让我每次演完都很骄傲。”还有一次,一曲弹完彭静旋一抬头,发现地上坐了七八个小朋友,端端正正坐在古筝前面,她都惊呆了。“一个个样子很可爱,他们还会走过来跟我说‘Madame,你好漂亮呀’之类的话”。

    外国观众表达最多的是赞美与感谢,也经常有观众问彭静旋这件中国乐器的名字。

    每次表演,彭静旋会在古筝前面放一个小箱子,打造成一个“中国角”,里面有专门介绍古筝的小册子,介绍了古筝的名字、结构和历史。

    彭静旋还时常耐心地教外国人“古筝”这个词如何发音。

    “我发现他们难以准确地发出‘筝’这个字的发音,就想到用拟声的方法告诉他们,因为古筝的声音非常清脆,‘铮铮作响’,所以可以用古筝的音色去记住发音与名字,而‘古’则是用来形容‘古老’的意思。每次这样解释完之后,就比反覆教他们‘古筝’发音要容易多了,一下子就记住了这个对他们而言并不容易记住的名字。”

    由于每天会基本定时定点在同一个地方演奏,彭静旋因此也会遇上一些熟悉的“朋友”——他们在街头打招呼鼓励彭静旋,还会教他们的朋友说这是“古筝”。

    在街头演奏,会与许多莫名感动的时刻不期而遇。

    有会中文的法国人对彭静旋说“谢谢你”;有摄影师拍摄了她的照片之后,特意在经常演出的地方等候,把洗好的照片送给她;也有华人朋友听完后,眼眶湿润,在中国音乐中思念家乡。

    好音乐可以直达人心,演奏者一定要非常纯粹

    2021年国庆,彭静旋发布了与旅法二胡音乐家果敢在埃菲尔铁塔下奏响《我和我的祖国》的视频,为祖国送上祝福。

    “因为一次偶然的机会,在一次音乐会上有幸认识了果敢老师,我很佩服果敢老师这么多年一直从事‘国乐出海’这件有意义的事情。我想向老师学习,老师也觉得我在街头演出很有趣,我们一拍即合,说可以在国庆节之际,一起在巴黎埃菲尔铁塔下演奏《我和我的祖国》,表达自己对祖国的美好祝福。”

    彭静旋说,当音乐响起的时候,一种自豪感油然而生。当时演出效果超级棒,在埃菲尔铁塔下的草坪上,很多人驻足聆听。

    最近,彭静旋印象深刻的演出曲目是《春涧流泉》。

    “这是一首经典的传统乐曲,让我意想不到的是,中国传统音乐也如此受到大家喜欢。演奏这首曲子时围观者非常多。有观众听完走上前和我说,在音乐里听到了‘鸟语花香’‘大自然的感觉’,感觉春天到了,恰好与曲目的意境相符。”

    那一刻,彭静旋觉得,原来音乐真的可以直达人心,这很奇妙,也让她有信心在以后的演出中加入越来越多的中国传统乐曲。

    在彭静旋看来,将音乐的魅力展现给大家,除了展现方式以外,更多的则是一种心。

    “演奏者一定要非常纯粹,表达你想表达的,用娴熟的技术把情感表达出来。让他们更多感受到古筝的魅力,中国音乐的魅力,从而想更多瞭解中国文化。”彭静旋坦言,就个人而言,最关键的是“好好练琴”,保证自己每场演出的品质。

    这些年,彭静旋一直在努力进行中国文化的输出。她表示,因为身处国外的音乐环境中,发现很多人对中国文化的瞭解还是相对较浅和片面。

    “所以如果越来越多的年轻人通过自己的努力和技术,让国际友人瞭解我们的传统瑰宝,那是一件非常棒的事情。”彭静旋认为,进行“文化输出”,首先要扎根自己的传统文化,不断发展,不断创新,才能更好传递文化精华。
    起飞影院
    起飞影院,海外华人影院。起飞影院致力于做一个观影清爽、资源丰富、更新及时的海外华人分享影院。在起飞影院,您可以在电影、电视剧、综艺、动漫、中文电...
    www.qfitv.com
    法国在线
    法国在线是一家定位于为用户提供法国综合信息与相关服务的中文门户网站。法国在线旨为更多关注法国资讯、相关信息、商品品牌购买需求的用户提供完善的内容...
    www.yesfr.com
    法国侨网
    承载着无数人梦想的《法国侨网》于2011年6月29日在巴黎举行了新闻发布会,正式开通。中国驻法国大使馆新闻参赞金春雷、新华社法国分社社长郑甦春、...
    www.franceqw.com

      1 / 3  后一页 »

    欧洲新闻

    nbys.tv
    www.outdoorsy.com