2014-06-03 16:33 - 来源：中国新闻网
中新网6月3日电 据美国《世界日报》报道，2014加州初选6月3日登场，各路候选人周末最后全力冲刺的同时，期望华裔选民鼎力支持，用手中一票显示神圣政治力量。
此次选举包括加州州长、副州长、州务卿、加州总检察长、主计长、财务长等八个州级职位，此外还包括53个联邦国会众议员席位、20个加州参议员和80个加州众议员席位以及洛杉矶县政委员、洛杉矶县警察局长、洛县估值官、高等法院法官等职位。
其中华裔候选人包括：加州财务长竞选人江俊辉(John Chiang )、33选区联邦众议员竞选人刘云平(Ted Lieu)、加州55选区众议员竞选人张玲龄(ling-Ling Chang)、加州55选区众议员竞选人陈立德(Phillip Chen)、洛杉矶县估值官竞选人黄锦渭(John Y.Wong)、高等法院第22办公室法官竞选人余小娜(Pamala Matsumoto)等。
而洛县县政委员因长期未换血、洛县警长席位因华人女婿李贝卡之后出现目前多雄竞争局面，也格外引人注目。
洛县书记处政府和立法事务经理Efrain Escobedo提醒选民，未能在5月30日最后截期前将选票邮寄出去的选民，可以在6月3日选举日当天把邮寄选票投到洛县各地投票站。
他强调，此次选举是得票前两名晋级的初选制度(top-two primary)，选民可以跨党派投票。选民并有权利在投票站要求语言协助。洛杉矶县投票站可提供包括中文在内的九种语言服务，“不要不好意思询问”，选民也可以自带翻译。
洛县书记处目前还缺大约1000名双语助选义工，非公民的绿卡持有者也可以报名，体验民主程序，并可得到超过百元的报酬。(杨青)
