《焦点新闻外的俄罗斯》（Russia Beyond The Headlines，简称RBTH）是《俄罗斯报》报业集团旗下的重要国际传媒项目之一，负责在世界范围内用不同语言发布与俄罗斯有关的新闻和报道。该刊于2007年正式启动，目前已在全世界21个国家用16种语言发行27种专刊，覆盖范围包括金砖国家（除南非以外）、“20国集团”成员国（除加拿大、墨西哥、土耳其和沙特阿拉伯）以及欧盟和亚太经合组织成员国。
《焦点新闻外的俄罗斯》专刊中的内容反映了俄罗斯社会思想发展的各个方面，并对俄罗斯国内及国际事务，以及俄罗斯在国际社会中的地位和作用等进行充分报道。它的官方网站www.rbth.ru用14种语言（英语、法语、意大利语、西班牙语、德语、葡萄牙语、中文、日语、希腊语、塞尔维亚语、克罗地亚语、马其顿语、保加利亚语和韩语）对外发布信息。同时，在印度和亚太地区还开设区域性英文网站（亚太地区：www.rbth.asia）。
www.rbth.ru - 8948 - JiaoDianXinWenWaiDeELuoSi, JDXWWDELS
