华语正在走向世界,这是全世界华人的骄傲。目前各地的华语在发展中也出现了差异,给各地的华语教学带来了不便,影响了华语的国际传播,更为严重的是有的还影响到了华人社会的正常沟通。如何对待这些差异,如何解决“地区词”或“社区词”给不同地区华人间的沟通带来的不便,已经成了摆在语言学学人面前的一个重要课题。
目前已经有一些学者开始关注这方面的问题,但是更多地还只是停留在学术研究方面。对华人社会来说,这显然是不够的。因此,一些有识之士已经呼吁编写一部全球华语词典,为全世界华人的沟通提供一个有用的工具。马上组织编写这部词典是不现实的。为此,我们建议在对华人社会地区 (社区) 词研究的基础上,先编写各个地区(社区)的地区(社区)词词典,作为将来全球华语词典的基础。毫无疑问,无论是全球华语词典,还是华语地区(社区)词词典,都是一个浩大的语文建设工程,需要全世界华人社会的语文工作者共同努力。
为了做好这一工作,我们已经开设了一个“华语桥”(全球华语地区词工程网站),以便语言文字界同仁就有关课题深入细致地进行讨论,集思广益,群策群力,建设好这一世界性、世纪性的工程。这个网站遵循言论自由,文责自负的原则,欢迎各种不同的意见、批评和建议。

www.huayuqiao.org - 31135 - HuaYuQiao, HYQ