2006年开始发行的台湾立报越南文版《四方报》，以越南文字為起点，以「友人」的身份出现，提供在台越南朋友们所需资讯，也藉由大量版面让新移民╱工们以母国文字发声，倾吐心事，在「说出自己的心事、阅读别人的心事」的过程中，稳定其初来乍到的不安，知道自己并不孤单。
2008年4月，四方报以相同的裡念，针对在台湾的泰国族群发行了泰文版《四方报》。迄今（2010年8月）為止，这两份刊物，仍是全台湾唯一在台湾製作、以越╱泰文為主、中文為辅的定期刊物。
《四方报》除了作為新移民╱工的异乡友人之外，亦企图作為弱势发声的平台，冲撞主流媒体长期对於新移民╱工窥奇、刻板的报导角度；进而凝聚弱势者的力量，发起跨界文化斗争，争取新移民╱工应有的权利。
www.4way.tw - 14244 - SiFangBao, SFB
