小樽位于日本北海道中部地区，邻接该省首府札幌市，从札幌乘坐快速火车半个小时便可到达，因此被称为札幌的卫星城市。小樽以众多古老的历史建筑闻名世界，是北海道最久负盛名的旅游城市之一。

小樽是受益于明治时代中期的北海道开拓、鲱鱼渔业等港口商业活动而发展起来的港口城市，其地名在阿伊努语中就有“沙岸中的河川”的寓意。它是一座古老的城市，在城市中心地区至今仍然保留着的小樽运河、运河沿岸仓库群、旧日本邮船(株式会社)小樽支店、日本银行旧小樽支店金融资料馆、小樽贵宾馆等许多历史建筑，无时不刻的在向人们诉说着它昔日的繁荣，也吸引着来自世界各地的游客到这里寻找它昨日的风光。

小樽也是一座美丽的现代化城市，以丰富多彩的户外活动场地及优美的自然景色征服了到此旅游的每一位游客，位于小樽东南的新雪谷就是其中最具代表性的一个。在新雪谷游客一年四季都可以体验各种户外休闲活动，充分享受北海道的大自然。夏季这里是进行漂流、皮艇、骑马、登山等运动的好地方；而冬季到处是一片洁白的世界，很多滑雪爱好者专程从国外到此滑雪。


小樽市 - 1508 - XiaoZuoShi, XS