2016-02-08 09:51:52 - 来源：中评网 中评社北京2月8日电／奥地利《新闻报》网站2月6日发表了题为《活泼、闹腾和很多钱：中国欢迎猴年》的报道，编译如下：

2月8日，当色彩缤纷的狂欢节花车通过德国莱茵兰地区各城市时，全球约14亿华人将在同一天欢庆猴年。基于传统阴历的中国新年是该国最重要的节日，今年落在2月8日。

猴年有望成为热闹的一年。民间传说认为，猴子带来很多活力。灵巧且有创造性的猴子很容易解决问题。经济上则可能有起有落。但大多数中国人更喜欢动态而非停滞。虽然猴年被认为充满喧嚣，但几乎总有好的结果，特别是财务顾问预计2016年中国的业务会很好。猴年开始前的几周，银行就已经推销据说专门为猴年打造的新金融产品。正如猴子被视为敏捷、聪明和爱冒风险，这个生肖轮值的年份也被认为有这些特点。

因此，一般来说中国人期待猴年。所有的广告牌和广告柱上都张贴着妙趣横生的猴子题材的图案。特别受欢迎的是猴王，那是中国传说中的一个形象，它被认为狡黠和玩世不恭，但也聪明可爱。翻拍的关于猴王的3D电影这些天已经上映，预计会有很好的票房。

埃菲社2月5日报道称，生活在世界各地的华人近日来纷纷拎着大包小包，满心欢喜地踏上回国的路，赶在2月8日凌晨前与家人团聚，共庆农历猴年春节。

来自东南省份福建的26岁姑娘黄倩（音）就是返乡大军中的一员。她两年前来到巴塞罗那学习，攻读博士学位。她在启程回家前对本社记者说：“中国的春节非常重要。我必须跟导师请假回家，但我每年都这么干。这是我父母让我出国留学的条件。”她一定会在行李箱里为给父母的礼物留出空间。她表示，离家时间越长，越想回去过年。黄倩和她的父母并不是个案。根据中国与全球化研究中心公布的数据，目前有超过6000万华人华侨生活在海外。凭这个总数便可跻身人口最多国家的前30名。

来自西北省份青海、目前在委内瑞拉工作的刘雪洁（音）说：“可以注意到很多人都回国过年，因为飞机上大部分乘客都是中国人。”25岁的刘在委内瑞拉生活了两年，是一家国有建筑企业的员工。两年以来，她都未能与家人共度春节。

来自黑龙江、目前在韩国工作、英文名叫“辛西娅”的一位汉语教师也很久没有回家过年了，她表示这次能回去非常开心。她说：“就像西方人的圣诞节一样，春节也是中国最重要的节日。”

对于回国过年的华人华侨来说，就算猴年好运的祝福没有实现，至少能够和家人共度几天快乐时光。